[ Index Home ] [ German main page ] [ Addventure main page
] [ Recent Episode
lists ] [ Addventure
Stats & Utilities ]
Episodes Written in
German - 2000
(Anyone else want to take a whack at translating
these into English?)
Until someone has time to work on translating
episodes again, I've started posting one-line summaries of
episodes as I can. Note that there are probably errors in the
summaries caused by my poor understanding! Feel free to send me
your own one-line summaries. Thanks to Tom Russell for his help
with the Babelfish translations.
- episode
9735: Brustvergrößerung German (by on 10/06/2000)
- Dabbler's
tentative translation using Babelfish
Adama's tentative
translation uing a dictionary and vague
memories of high school German
Dabbler's freehand
translation
Vampire Miyu's
translation
My girlfriend Evelyn says she's expanded her breasts
using hypnosis
- episode
3668: Brustvergrößerung Deutsch (by on 10/08/2000)
- Dabbler's tentative
translation using Babelfish plus some
hand-correction
Adama's tentative
translation uing a dictionary and vague
memories of high school German
Dabbler's freehand
translation
Vampire Miyu's
translation
My girlfriend Evelyn says she's expanded her breasts
using hypnosis
- episode
105305: Interrupting Germans (by Rat Bastard on
10/08/2000)
- Someone objects to the German interruption.