Newer comments will be added to the bottom of the page.
I'm pretty sure the problem was just that the Create page was stuck in your browser's cache, preventing you from seeing the new episode.